راقصة البالية الرئيسية هي أهم راقصة على الإطلاق
وهي التي تقوم بالرقص والقيام بجميع الحركات لوحدها
صباح الخير , صباح الخير من منكم يريد الذهاب " للقداس " للصلاة هذا الصباح ؟
الصلاة ؟ لا
هل تريد الذهاب للقداس ؟
الحمام ؟
جرب هذا
السطر الأول
.الألف , الباء , الكاف
السطر الأول , الثاني , كيـ
السطر الاول ام السطر الثاني , السطر الاول
كيـب ؟؟
السطر الأول ؟ , السطر الثاني ؟
انظري اليها , أليست جميلة ؟
كيبل ؟
أي كيبل ؟؟ اووه يا آلهي
يا آلهي , آني , آني
تثائب بـيـقـبـز بقوة واستعد للنوم
مرحباً , روري
آسمي آلين شيي
أتمنى أن تعتبر كريغ مور منزلك
ـ هل سأحصل على مفتاح ٍ للباب الأمامي ؟ ـ نحن لا نعطي مفتاح الباب الامامي لاحد
اذن انه ليس منزلا ً ! اليس كذلك ؟
مرحباً جميعاً
معنا روري آوشي , الذي أتى ليعيش معنا لفترة
عرف بنفسك يا روري
روري آوشيه خلل شاذ في العضلات
أستطيع الاستفادة من اصبعين
من أجل تحريك الكرسي
صافحوني أوقبلوا كل مكان ٍ في جسمي لكن لا تتوقعوا مني أن أبادلكم الشيء نفسه
نحن لا نستخدم مثل هذه اللغة هنا يا روري
هل دائماً تمرحون بهذا القدر أم أنه عيد ميلاد أحدكم اليوم ؟
ألا يمكنني أن أعيش في السقيفه ؟
هذه هي الغرفة الوحيدة المتبقيّة و الناس يتمنّون الدخول إليها
و يموتون من أجل الخروج
افترض أنه مجرد إجراء مؤقت؟
هل ترغب بالذهاب للسرير الآن , مايكل ؟
ـ حسناً ؟ ـ لم يحدث مطلقاً
ـ ماذا؟ ـ و لا همسة
لا أظن ذلك يا آنسة فشبورن
إن مشكلة دكستر تينسي خارجة عن السيطرة
حسناً
روري , لا يمكنك تشغيل موسيقى صاخبه في منتصف الليل . ألا تحترم الآخرين ؟
لم يكسبوا احترامي بَعـد
إنها موسيقاي
إنها موسيقاي اللعينة أعيدي تشغيلها فأنا أريد الإستماع لها
إذا استمريت بهذه التصرفات سأضطر لأخذ هذا منك
سأذهب إلى منزلي قريباً على أي حال أعيديه لي
حتى ذلك الحين أنت هنا , حسناً ونحن لدينا قوانين ٌ هنا
عدائية , صراخ , وموسيقى صاخبة في منتصف الليل . لااا لااا!
ألا تأخذ بعين الإعتبار الأشخاص الاخرين هنا ؟
إذا كانوا يستطيعون سماعي , سيعلمون على الأقل أنهم على قيد الحياة اللعينة
إذا كنتم أحياء اصرخوا , اصرخوا , اذا كنتم أحياء اصرخوا حررّوا كريغ مور اللعينة أصرخوا
فليصرخ أحدكم لقد سرقت مسجلتـّي ,إنها سرقـه
هل سترسم شيئـاً ما يا روري ؟
أعطيني هذا ؟
انتهيت
مالذي تنظر إليه ياميري ؟
لغتي السواحلية ليست جيدة ألا تتحدث اللغه الانجليزية ؟
أرجوك استخدم بطاقتك
سوف آخذ هذه
لديه بطاقة تحتوي على الحروف الهجائية و يستطيع الـتأشير على تهجئة حروف الكلمه
ـ هل يأخذ وقتاً طويلا ً ؟ ـ نصـف يوم ٍ لعين
ـ انتبه لكلامك يا تومي ـ هل تستحق ؟
هل تستحق المجهود ؟
هل يوجد لديك عقل ؟
إنه مصاب ٌ بشلل ٍ دماغي. ولكنّه قد يفوقك ذكاء ً
ـ لكن لا تتوقع أن يكون آينشتاين ـ وهل أنت ستيفين هاوكينغ إذاً ؟
لا يوجد خطب ٌ ما بمخي ، المشكلة هي كَوني عاجزا ً عن الحركة
لقد اصتدمت دراجتي بشجرة
هل هذه أذكى عبارة ٍ تستخدمها للمواعدة ؟
اغربا عن وجهي أنتما الإثنان
ـ هل أنت بخير ٍ مايكل ؟ ـ نعم
يجب علينا أن نأخذ قياساتك من أجل نظام النوم الذي تحدثنا عنه
سأحاول أن اجعل جسمك مستقيماً قدر الامكان
حاول أن تسترخي
فقط حاول أن تسترخي , حسنا ً ؟
الجهة اليسرى 40
نعم
الجهة اليمنى 39
هل أنت بخير مايكل ؟
ـ كيف حالكن ؟ ـ هل تبحث عن شيء ٍ ما يا روري ؟
لا
هل أنت مستمتع بهذا ؟
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟
سوف أجلب بطاقتك
لا داعي لذلك إنه يريد مني المغادره
يقول إنني أدفعه إلى حافة الجنون
لقد أحببت رؤيتك تحاول قول هذه الجمله يا ميري
ـ هل فهمت حقاً ماذا قال ؟ ـ نعم
حسناً أيها الفتى الذكي توقع من هذا ؟
القوانين الصارمة للعبة الغولف , الإصبع الذهبي
ـ امبراطور اليابان هيروهيتو ـ امبراطور ؟
إنه روجر مور أيها الغبي هيا لدي واحدة ٌ أخرى رائعة لك ؟
من أنا الآن ؟
لا أعلم يا تومي من انت الآن ؟
مايكل كونلي
كيف حالك يا مايكل ؟
نعم أستطيع أن أفهم حديثك
كيف ؟
لقد أمضيت ست سنوات ٍبجانب طفل ٍ
يجعلك بالمقارنه معه ، تتحدث مثل لورنس أوليفر " مذيع برنامج حوار شهير "
مالذي يقوله الآن ؟
أعتقد أنّـه قال إنك أحمق
اغربا عن وجهي
انظر إليك
هل أترجم
هل أترجم للناس ماذا تقول بإستخدام موهبتي ؟
ـ موهبتي ؟ ـ روري ، هل تريد أن تستحم الآن ؟
فقط إن اردتي أن تحممي موهبتي
موهبتي !
سأمنحك موهبة ً لعينة
آني , كريم الشعر في الحقيبة
أنا آسفه فالسيدة شيي تقول أننا لا نملك الوقت لتصفيف هذه التسريحة كل يوم
ميري , انظر ماذا فعلت بي تلك السيدة اللعينة
لماذا تضحك يا هذا ؟
لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟
ابدأ من مؤخرة الرأس
يجدر بك التفكير بالعمل على تحسين مظهرك قليلاً يا ميري
إن كل شيء ٍ يتعلق بالمظهر في هذه الأيام
من يشتري لك الملابس ؟
آني
يا آلهي هل سبق ورأيت ماذا ترتدي؟
لماذا لا تذهب وتتسوق بنفسك ؟
يبدو أنك لا تخرج كثيراً ، أليس كذلك ؟
ماذا يوجد بالخارج هناك ؟
بالخارج هناك ، هو بالخارج هناك
كم أتمنى لو كنت بالخارج
ألا ترغب بأن تكون مثل أي شخص آخر ؟
أنت تعلم , أن تثمل
أن يُقبض عليك , أن تُمارس الجنس
هاه ؟
منذ متى وأنت تعيش في مكان ٍ كهذا ؟
طوال حياتك ؟
ما الجريمة التي ارتكبتها ؟
سطو غير مسلح
أنت فكاهّـيٌ صغير ، أليس كذلك ميري ؟
علبة من صلصة الطماطم , وبصل
آيلين أرى أنك صففتي شعرك أيضاً
إن تتبّع الموضةِ عشق
لقد رأيت السفينة تبحر , تبحر في البحر
و أوه السفينه قد رست , مع أشياء جميله لي
ـ مريحه جداً يا ابني ـ لا بأس بها حتى الآن
هيا تعال وقابل صديقي أبي هذا هيو غرانت " ممثل بريطاني شهير "
تشرفت بلقائك هيو كيف حالك ؟
يقول أنه معجب بقبعتك
ـ من الظريف أنك انتبهت لهذه القبعة ـ أبي
إن غرفتك مرتبة و كبيرة يا هيو
اختيار ٌ مـوفّـق
إنها رائعة , هل رسمتها بنفسك ؟
أبي هل ستأتي لشرب الشاي ؟
حسناً بنيّ , أراك لاحقاً يا هيو ياله من رفيق ٍ لطيف
ـ هل شاهدت المباراة يوم الأربعاء ؟ ـ لا
لا يملكون قنوات الكيبل هنا
ـ لقد شاهدتها في مولينز ـ هل فعلت ذلك حقا ً ؟
لقد كان الدفاع ضعيفا ً
و لا دور للاعبي الوسط على الإطلاق
هذا المكان أفضل من سابقه
جميعها تتشابه
ـ كيف هو تنفسّـك ؟ ـ شهيق ٌ وزفير
-إذا أردت العودة للمنزل -أنا بخير يا أبي
ـ لن تكون هناك مشكلة ـ أنا بخير
أبي
هل تستطيع إقراضي بعض المال ؟
أريد أن أشتري بدله
والدي ؟
ألم تلقي نظرة ًجيدة ً عليه ؟
إنه بالكاد يستطيع الإعتناء بنفسه
ماذا عنـك ؟ أين هما والـداك ؟
فيرغاس كونلي
هل هذا والدك ؟
هل يأتي لزيارتك ؟
وماذا عن أمك ؟
لقد توفـّت ، وهو تخلى عنك ؟
يا له من وغد
هل يعلم بأن له نادي سري من المعجبين؟
هيا ساعدوا الفقراء التعيسين لتستحقوا مكانكم في الجنة
أشتري للمقعدين آلة هارلي ديفنسون كي تساعدونهم على الإعتماد على أنفسهم
هيه ، كيف حالك يا حلوه ؟
أعطينا بعض المال , إن ساقيك ِ جميلتان
هيه ، أبعد عينيك عنها , أنا رأيتها أولاً
ـ أيها القذر ـ شكراً جزيلاً لمساعدتكم
لقد حصلت على صديقات حميمات أكثر مما حصلت انت عليه من جلسات معالجة النطق
لقد حصلت على صديقات حميمات اكثر من ما حصلت انت عليه من جلسات معالجة النطق
في الحقيقة لست من النوع الذي يفضل الإرتباط بعلاقات ٍ جدّية
و ماذا عنك أنت ؟ هل سبق لك و ارتبطت بإحداهن ؟
تحافظ على نفسك لليلة الزواج الكبيرة ، أ ليس كذلك ؟
إنه أمر رومانسيٌ للغاية يا مايكل
شكراً لك
أتبعني , و سأريك بعض الرومانسية الحقيقية
نعم ، هذا سوف يفي بالغرض
انظر و قل لي إن أعجبتك إحداهن ؟
انظر هناك
أبقي فمك مغلقاً , أنا سأتحدث
مبروك يافتيات ، لقد وقع عليكن الإختيار لمسابقة المقعدين لهذا الشهر
أنا روري ، وهذا مايكل و بين أحضاننا كنوز ٌمخبأة
ـ في الحقيقة عندي صديق ـ إليكم الإتفاق
نحن ندفع ثمن المشروبات وأنتم تمسكونها لنا كيف يبدو لكم العرض ؟
ـ يبدو جيداً ـ ممتاز خذي المال من هنا
ـ يبدو جيداً ـ ممتاز ، خذي ثمن المشروب من هنا
لا , إنها لتمويل احتياجات المعوقين
أنا معاق و بحاجة ٍلمشروب!
الحياة غير شريفة ٍ وعادلة ٍ يا مايكل
ها أنتم
شكراً
نحن نقدم عرضا ً هو يغني , وأنا أرقص
ـ لا أصدقك ـ يجدر بك تصديقي
ـ عن ماذا يتحدث العرض ؟ ـ عن شخصين معاقين
ـ لا يلقي الناس لهم بالا ً بالرغم من أن شكلي يبدو وسيما ً
و ذات مرة ٍ يذهبان إلى حانة ، و يقابلان فتاتين
ثم يقبلونهما , فتهيم الفتاتان بهما
ـ و يأخذونهما للمنزل ـ شكراً لكم ، يجب أن نغادر
ـ أريد أن أعرف نهاية القصة
ـ هذه هي نهاية القصة ـ لم أصل بعد للجزء الجيد
لا أستطيع الذهاب لأي مكان . أنا متعبة بالكاد أستطيع الوقوف
لا تزالين أفضل منّا , فنحن بلا سيقان
هيه هل أعجبك هذا , أستطيع تقديم المزيد
ـ تملك عينين جميلتين ـ إنها ثاني أفضل ميزاتي
عمت مساء
أراك لاحقاً
ماذا أخبرتك ؟
هل نعيد الكرَة مرَة ً أخرى ؟
ـ اوه ـ انظر إلى طريقك
لا تقلق عليَ , لم يقع علي َ شيء
لو كنت أجلس بمقعدٍ متحرك ٍ, لَـما بحثت عن المتاعب؟
أنت البادئ
أمه تداعب ماذا ؟
تعال هنا أيها الأحمق
أيها الوغد
تتنمّر على شخص ٍمعاق؟
اللعنة
ـ أنت ِ محقة , إنه لا يستحق أن أعطيه بالا ً ـ إن هذا عكس ما تقوله صديقتك الحميمة عني
توقف عن إغاضته فـلو أنه لكمك على فمك لما تبقى منك شيءٌ يعمل
ـ عضو ٌ واحد أو اثنان ، قد يفيان بالغرض
يريد أن يعرف اسمك ؟
ـ شيفان ـ هذا مايكل , وأنا مشكله
ـ نعم أستطيع أن ارى هذا ـ اسمعي شيفان
هل تستطيعين مساعدة معاق ٍ فقير ٍ للخروج من ورطة ؟
يعتمد على نوع الورطة ؟
أحتاج لشخص يفك السحاب ويوجه الخرطوم ؟
مايكل يريد العودة للمنزل
ـ ليس هذا ما أفكر به ـ من السهل معرفة ما تفكر ّبه
هيه ماذا تفعلين مساء الغد ؟
أحاول البقاء بعيدة ً عن المشاكل و هذا ما يتوجب عليك فعله
أين المتعة في هذا ؟ لولاها لما كنّا قابلناكِ
جميلة ؟ نعم إنها كذلك
ـ مرحباً يا فتيات ـ أعجبني لباسك ِ
كيف حالك ؟
آسف يا فتيان , ماغافين هناك على اليمين
ـ لا ، لقد أتينا لنادي الرقص ـ لا , ليس مع أحذيتكم , لن أستطيع إدخالكم
هل تتحدث بالنيابة عن النادي ؟
هيه , أنا المسؤول عن النادي
هل هو بخير ؟
إنه يقول بأنك اخترقت قانون حقوق الانسان التوجيه رقم 739 , القسم السادس الفقرة باء
التمييز العنصري ضدّ شخص ٍ معاق ٍ
في مكان ترفيه عام
إنها غرامة ٌ تقدّر بـ ألفيّ يورو
تدفع من قبل الشخص الذي فعل هذا التصرف مما يعني أنه أنت يا صاح
كيف حالك أيها الشرطي ؟
لا أريد أي مشاكل مع القانون
لكنك جلبت لنفسك حملا ً كبيرا ً من المتاعب فصديقي محام ٍ في المحكمة العليا
هل قمت بإختلاق كل هذا ؟
أيها المخادع العبقري
ادخلا ، و لكن في المستقبل تذكرا أن ليلة الإثنين هي ليلة المقعدين
ابقيا بالقرب من الحائط
هيا يا مايكل هيا
اووه
أووه ! أووه
هيا تعال وارقص معي
إنه رقص بالتـأكيد ماذا تعتقد أني أفعل هنا بالداخل ؟
أووه
انظر من هنا ؟
هيا يا مايكل , نعم
هل أنت بخير ؟
هيا أسرع
نعم
على أي حال ، إنني مبلل ٌ
هل نملك ما يكفي من المال لسيارة أجرة ؟
أرني الطريق إلى كريغ مور
:أنا آسف إيلين لقد قلت لمايكل يجب أن نعود إلى هنا
لإنك سوف تقلقين علينا لكنه أصرّ على البقاء
هذا ما سمعته منك يا مايكل
لنكن واقعيين ، أحيانا لا يمكننا فهم ماتقوله
لا بد من أنك توافقينني الرأي يا ايلين؟
لقد خسرنا التبرعات بسببك
وبالنسبة لك يا مايكل!
لقد خاب ظني فيك
لم تسبب أي متاعب من قبل
لقد كانت غلطتي يا آيلين
لقد أضللته , و ألحقت العار بنفسي
نعم ، لقد فعلت
إذا , هلا ّغيرت ِ بنطالي و توقفتِ عن الحديث بهذا الشأن
سوف أذهب للخارج
نعم بالطبع تستطيع المجيء
هل لديك بدلة ؟
روري آوشيه
مرحباً مرة ً أخرى يا روري
هذا مايكل كونلي إنه محاميي
اوه حسناً
حسناً , هذا هو طلبك الثالث للسماح لك بالمعيشة المستقلة ؟
طلباتك السابقة رُفضت للأسباب الآتية:
أنك غير قادر ٍ على تنظيم أمورك بنفسك
و تنقصك المسؤولية عند العمل مع الآخرين
هل بإمكانك أن تخبرنا ماذا تغير منذ طلبك الأخير ؟
حسناً , إنني أتعلم , و أملك طاقات كبيره
ولقد قطعت اشواطا ًطويلة ً في تعلم كيفية التحكم بتلك الطاقات
و استخدامها بطريقة بناءّة ومنتجة
و أعتقد أن هذا تقدم
نعم , أعتقد أنه تقدم
روري أنت تعلم بأن دخلنا المالي محدود جداً
نعم
ويجب علينا أن نوزعه بشكل ٍ حكيم ٍ قدر استطاعتنا
حسناً
أنا خائفة لأننـّا سمعنا قصة ً
تتعلق بشأن إساءة استعمال أموال التبرعات
روري ، إن تمويلنا يتطلب مستوىً معين من النضج والمسؤولية لدى المرشحين
لا تعطني محاضرة عن النضج فأنا لست جبنة لعينة
نحن لسنا متأكدين من أن العيش المستقل هو الخيار المناسب لك
خيار ؟
هل هذه مقابلة ٌ أم خيار ٌ أتـُخذ من قبل أن تبدأ المقابلة ؟
هل لي أن اقترح بأن نتقابل مرة ً أخرى بعد ستة أشهر كي نراجع مستجدات الوضع ؟
تحت القانون رقم 5096
ـ التمييز العنصري ضدّ ـ لست متأكداً بأني أعرف هذا القانون
إنه يعني أن تفعلوا ما أقوله لكم
أو ستدفعون غرامةً مقدارها 2000 يورو أليس كذلك ؟
لا إنها 15.000 يورو
كل ما أطلبه هو فرصة العيش في منزل ٍ خاص ٍ بي
ـ هل اتفقنا على ستة أشهر ؟ ـ ستة أشهر!
ستة أشهر روري , ليست بالفترة الطويلة
يا لك من محامي لعين
افتح الباب
دعني و شأني
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت
إنه يحمل العالم بأكمله بيديه
من الرائع رؤية الجميع مستمتعين بوقتهم
مرحباً آني
اقتربي مني خطوة ً , وسأصبح لكِ
غنوا هذه معي , هيا لنبدأ
إنه يحمل الطفل الجميل بيديه
هل فعلت شيئاً ما جعلك غير سعيد ٍ هنا؟
لا ؟
العيش المستقل لا يصلح للجميع
بالتأكيد لن تحصل على نفس مستوى الرعاية المتوفر لك هنا
إن حدث لك شيءٌ ما -لا سمح الله- لن أكون هناك
أناشدكم لأنني مستقصد
ـ ابطئ قليلاً ـ لا أستطيع الإبطاء ، اطبعي بسرعة
لقد رفضتم طلبي ثلاث مرات
أطلب منكم التدخـّل ضد ّتلك اللجنة اللعينة
التي يجهل أعضائها المتخلفون معنى المسؤولية
ـ هل تريد إعادة النظر في أسلوبك ؟ ـ نعم ، سأجعله أكثر حدة ً
و الآن عودي إلى الطباعة
جاء القاضي ممبلز ! مالذي تريده ؟
مايكل كونلي مايكل , تفضل
!روري
إن لم تكن تمانع ، فهذه جلسة الإستماع لطلب مايكل
في الحقيقة سوف تستمع له , لكنك لن تفهمه
روري , من فضلك انتظر بالخارج ؟
نملك الخبرة الكافية للتعامل مع صعوبات التحدث بإستطاعتنا تدبّر أمورنا من دونك
شكراً رشيين
و الآن مايكل , إن الهدف من هذه المحادثة هو
أن نعرف فلسفتك و هدفك من وراء العيش المستقل
العيش المستقل يعطيني الفرصة كي أكون رجلا ً ناضجاً
ويجعلني أؤمن بقدراتي
و هذا لا يتم إدراكه إلا بعيش حياة ٍحقيقية
إنه يمنحني الفرصة لكي أقدّم مساهمة حقيقية وأعيش حياتي بأكملها
شكراً لك , إجابتك رائعة حقاً
تعرف مسبقا ًبأننا سندفع راتبا ً لمساعدك الشخصي
لكن يجب عليك أن تجد مكاناً مناسباً للإقامة هل وجدت واحدا ً بعد ؟
حسناً أعتقد أننا في هذه الحالة , نستطيع قبول طلبك
هناك معضلة أخيرة ؟
إنك تعاني من مشاكل بالحديث
ألا تعتقد أنها ستعقد عليك الأمور وتجعلها أكثر صعوبة
لا أعتقد أنها ستكون مشكلة
كما
كما أنني سوف احصل على مترجم ٍ يعيش معي طوال الوقت
أنا آسفة ، من هو ؟
روري آوشيه
اثنان بسعر واحد
أنا خرجت ، هل تسمعني لقد خرجت!
هل سمعت هذا لقد خرجت ؟
كيف استطعت أن تأتي بمثل هذه الإجابات ؟
قرأت منشوراتهم ؟
و اسمعتهم كلام المنشورة مرة ً أخرى
يا لك من عبقري
كل ما نحتاجه الآن هو الحصول على شقة ؟
بكم ؟
و الجيران كذلك لطيفون للغاية
ـ هل هم هادئون ؟ ـ هادئون للغاية
متأكد ٌ أنها ستعجبكم
مهلاً .. مهلاً
هناك مشكلة ٌ صغيرة , هل بإمكانك أن تخمنها ؟
ياله من أمر ٍ مؤسف , كنتم ستحبون إطلالتها
400 بالشهر
شقة بغرفتي نوم , بوسط المدينة ، صحيح ؟
ممتاز عفوا ً مالذي قلته ؟
400 بالإسبوع
حسناً نحتاج للتفكير بعض الوقت , ثم سنعاود الإتصال بك
حسناً ، وداعاً
استمع إليّ يا مايكل , هل تريد حقاً مغادرة كريغ مور ؟
هل أنت مستعد ٌ لفعل أي شيء ٍ تستطيع فعله من أجل تحقيق هذا
ـ فيرغيس كونلي ؟ ـ هناك
ـ هل أستطيع مساعدتك ؟ ـ نعم ، مايكل كونلي يود رؤية فيرغيس كونلي
ـ هل لديك موعد ؟ ـ نعم لديه ، لكنه تأخر قليلا ً
ـ في أي وقت كان ؟ ـ 1981
ـ لكن ّالطريق كان مزدحما ً للغاية ـ آسفه ، السيد كونلي ليس هنا ؟
[أراكم قريباً ياسادة]
حقاً؟
ـ فيرغيس كونلي , فيرغيس كونلي ـ أيها الحارس
أنا آسفة أيها السادة لكن يتوجب عليكم الرحيل
ـ إنهم يسببون الفوضى
فيرغيس سعيدٌ لمقابلتك ، أنا روري أوشيه
وهذا مايكل كونلي
جئنا لنبلغ ّعن قضّية ًمهمة تتعلق بجريمة إهمال
لا بأس أيها الحراس، سأتولى الأمر , شكراً
تفضلا بالدخول
أراك لاحقاً يا جورج
وداعاً , السابعة تماماً
إنها غرفة ٌجميلة
ـ ماذا تريد ؟ ـ حاول أن تسأله
هيّا , إنه ينتظرك
إنه يعتقد بأنك لا تملك عقلاً يامايكل
أخبـره
إنه خجول
و ذو كبرياء
حتى إنه لم يرغب في المجئ إلى هنا
لكنه شعر بضرورة ذلك
ليتعرف على الشخص الذي هجره بعد ولادته
في الحقيقة ، لقد اضطررت لإقناعه
مالذي تريده مني ؟
شقة بدور ٍ أرضي , و غرفتي نوم , و مدخل ٍ للكراسي المتحركة
مايكل بحاجة إلى منزل
وماذا بعد ذلك ؟
سوف تسترجع ما كان لديك قبل حضورنا
مـوافـق
لم نخطط له باعتباره لمّ شمل ٍ أسري ٍ مفرح
لقد ذهبنا هناك لإبتزاز الوغد و المهمـّة تمـّت
و ها قد حصلنا على منزل ٍ منه
مكان ٍ نستطيع العيش فيه
من الأفضل أن تقبله و إلا سنواجه الكثير من المصاعب
ثق بي يا مايكل
إن الأمر يستحق ذلك
صدقني إنه يستحقه
حسناً يا فتيان لقد وصلنا
هيّا لأريكم المكان
اوه هذا مدهش
هذا مدهش غرفة النوم الأولى
هذه لي , هذه لي
دش الإستحمام , و بقية الأشياء
المطبخ
لفتي
كل شيء ٍ مجهز ٌ لكم
بقي بعض الأشياء البسيطة و بعدها يصبح كل شيء ٍ كاملا ً
و هذه غرفة المعيشة
إن ألوانها جميله
يمكنكم تشغيل الإضاءة باستخدام الصوت
مفتاح التشغيل هنا في حال احتجتم اليه
تشغـيل
اطفـاء
حسناً ,هذا كل شيء سأترك المفاتيح معكم يا فتيان
حسناً؟
لفتي .. لفتي
هل هذه ورقتي ؟
لا قوانين بعد الآن
وداعا ً للقوانين وداعاُ للضعف
لن نضطر للتعامل مع السيدات العجائز مجدداً فقط أنا و انت في هذا النعيم
الحـــريه
حسناً ، بعد 16 عاماً من الخدمه العسكرية شعرت بأنه لا بد من التغيير
أريد القيام ببعض الأعمال الانسانية
هلا جلست بأستقامة أثناء التحدث معي ؟
و الآن أيها الفتيان ألستم مستعدين لبدء حياة جديده ؟
تعيشون فيها بطريقتكم الخاصه ما رأيكم ؟
الإله يحبك مايكل الإله يحبك يا روري
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي
هل سأضطر إلى دفعـكم طوال اليــوم ؟
أجيد طهي الاسباغيتي مع اللحم المفروم و ماشابه لدي وصفه تحضيرها
البسكويت
سوف نقضي وقتا ً ممتعا ً إن صحبتي لا تـُمل
هل سبق و ارتديتم زياً تنكريا ً
أعني هل سبق و تنكرتم بزي حيوانات أو غير ذلك؟
لا في الحقيقه لم يسبق لنا ذلك
ـ بإمكاننا أن نجرب ـ لا لا . إنني أعاني من خوف رهيب تجاه مثل هذه الأمور
يا إلهي من المستحيل أن يعمل لدينا
هل تعرف عندما يصيبك أمرَ مـا بالغثيان ؟
ماذا تفعل ؟
شيفان هل انتهيتي من ترتيب علب المعكرونه ؟ هيا تحركي
كيف حالك ؟
لا لست مؤهلة لذلك
تمتلكين أفضل المؤهلات التي لم يسبق لنا رؤية ما يعادلها
ـ أهذا صحيح ؟ ـ بـالتأكيد
ـ و لكن لدي وظيفة ـ نعم ، تقصدين عملك في ترتيب الرفوف
إنه عمل مؤقت
ـ لحساب من سوف أعمل ؟ ـ أنا
و هو . لحسابنا نحن الإثنان
هيا ، لن نتسبب بالمشاكل
إنه بالكاد يستطيع الحديث و بالنسبة لي فأنا شخص هادئ
يا إلهي ، لا أعلم
ـ لم يسبق لي ان قمت بشيء مشابه ـ ممتاز . و نحن كذلك
سوف نغادر
كلانا
برفقتها ؟
أحسنت الاختيار
إلى اللقاء
لقد دفعنا دين المجتمع علينا
و تعلمنا درسنا لن ترينا مرة أخرى
مايكل هذا هدية بسيطة لك
إن لم تسٍـر الأمور كما هو مخطط لها فأنت محل ترحيب هنا أنت تعرف هذا
وداعاً يا مايكل
وداعاً يا روري
أعرف اننا لسنا على وفاق يا ايلين
فإن كنت قد تسببت يوما ً مـا في إهانتك
فهذا فهذا جيد
ستكون النهاية مأساويه
وداعاً مايكل وداعاً روري
ـ لا بأس بهذا ـ إنها أكبر مما تبدو عليه
ـ أين أضع هذا ؟ ـ ضعيه هناك على سريري
ـ لقد أحضروا التلفاز ـ إنه سرير ٌ كبير على رجل صغير
Raging Speed Horn ـ فرقه موسيقيه بريطانيه؟ ـ نعم ، ضعيه جانباً و حضري بعض الشاي
شامبانيا رائع
حسناً يا شيفان سنأخذ بعض الجبن و بعضا ً من المنتجات السويسرية الفاخره
هل هذا كبد البط ؟ لو سمحت هل هذا هو ؟ حسنا فلنأخذ بعضاً منه
و سوف نأخذ بعض لحم الغزال
و بعض الكمـأه
من فضلك حسابك هو 415 يورو و 28 سنتاً
نعم ، بلا شك هذا النوع الحار لذيذ ٌ بالفعل
مايكل يحسن بك أن تجرب هذا
ـ مالأمر ؟
ـ حسنا ً . هل كل شيء ٍ على مايرام ؟ ـ سوف يقوم برفعك الآن
ـ هيا ـ هل انت مرتاح ؟
ـ نعم ، نعم ـ حسنا ً
ـ إنك تبلين بلاء ًحسنا ً ـ هل تسخر مني ؟
هل أنت بخير ؟
لا بأس بهذا
انتظرني سأعود لك حالا ً
شيفان ماذا هناك ؟
ـ شييفاااان ـ لاعليك سأحضرها لك
حسناً
اللعنه
شيفاان
هـلاّ وضعتيني في السرير ؟
نعم ؟
شيفان
هل لديك حبيب ؟
كان لدي
[هل تحــ ـ ـ ـ ]
ـ هل .. ماذا ؟ ـ هل أحببته ؟
نعم
[هــل ـ ـ ـ ]
هل رغبتي بالزواج منه ؟
لم أفكر بهذا من قبل
هيا أخبرينا هل هجرك و حطم قلبك الصغير ؟
ـ هل تريد أن ألقيك تحت عجله الباص ؟ ـ هل تريدين أن ألقيك تحت عجله كرسي متحرك ؟
[ اخررس يارورري ] نعم اخرس يا روري
إنها محقة اخرس يا روري
أريدك أن تستمع إلى هذه الأغنيه
انني أحبها كثيرا ً
[ Johnny Cash: Hurt] ( اسم الأغنيه )
- هل بالإمكان ان أسألك سؤالاً
هل ولدت هكذا ؟
ـ مالذي تعنينه ؟ ـ هل ولدت بشعر ٍ منكوش و ذوق ٍ موسيقي رديء ؟
لا لا لقد عملت جاهداً لأكون هكذا
[ إني أركز على الألم ]
[ الشيء الوحيد الحقيقي في الحياه ]
[ حتى الإبره تدمي ]
هل تريد أن اصفف لك شعرك ؟
[ حاول أن تقتل الألم على كل حال ]
[ لكني سأبقى أذكر كل شيء ]
[ ماذا أصبحت ]
[ يا أفضل أصدقائي ]
[ كل شخص أعرفه ]
[ اختفى ]
[ في النهاية ]
سيدي هل انت غول ؟
لا لست غـولا ً لـعين
ـ هل هذا كرسي كهربائي ؟ ـ نعم
أستطيع مراهنتك على أن دراجتي أسرع منه
بكم تستطيع المراهنه ؟
اسمعوني جيدا ، الغش ممنوع لا تتحركوا قبل أن أقول لكم انطلقوا
استعداد ، تأهب انطلاق
ياللمتعة
من الأفضل أن تجهز لي نقودي
هيا
واو
هيّا
البطارية
ـ كيف خسرت هذا السباق ؟ ـ من المفترض ان تفوز عليهم
ـ لقد غششت ـ و مع ذلك فزنا عليك
ـ حسنا ، و إذا خسرت ؟ ـ سأريك المره القادمه أيها المدلل
ـ مجمع سكني ـ مجمع سكني
ـ أعدها مرة أخرى ـ مجمع سكني
أهـلا ؟
وحش
شيفان
ـ هل أنا في سبات شتوي ؟ ـ ستتركينني حتى قدوم الربيع ؟
ماذا هناك ؟ سآتي لك بعد قليل
حسناً سأحضّر لي كوبا ً من الشاي الى أن تأتي
كما يناسبك
روري
هلاّ خفضت الصوت ؟
ما هذا الإزعـاج ؟ لا استطيع سماع نفسي و أنا أفكر
و مالذي تفكرين فيه ؟ انتي
هذه غرفتي ، و هذه الموسيقى لي أريد ان استمع اليها ، هيا أعيدي تشغليها
قد تكون هذه غرفتك ، و لكنها شقته لا بدّ من بعض القوانين يا روري
ـ قوانين ؟ اللعنه عليها ـ يا إلهي ، ياله من ثرثار ٍ متقلب المزاج
ـ لن تفرضي عليّ قوانينك ـ ماذا ؟ هو الأفضل ؟
ـ مايكل قل لها أن تعود إلى هنا ـ سأتفاهم معه
شيفان !
ـ ماذا تريد ؟ ـ لم نوظفك كي تضعي لنا بعض القوانين
وظيفتك هي أن تفعلي ما نقوله لك بالحرف الواحد
أنا أترجم كلام مايكل و انتِ عليك الترتيب و تحضير الشاي و التنظيف من بعدنا
انتِ خادمتنا يا شيفان
جاريتنا
عبدة ٌمأموره
هل ستخرس أو سأضطر إلى إخراسك بطريقتي ؟
حقا ؟ أود أن أراك ِ تحاولين
لعلمك انت خادم ٌ مثلي تماما
أيها المترجم
حسنا أين توقفنا ؟
هل تستطيع إمساك هذا يا مايكل ؟
سأعود بعد قليل
ما خطبك ؟
هل حصلت على بعض المتعة ؟
هيّا مالذي فعلته ؟
هل رأيت ذلك مايكل ؟
إن الحياة تمضي
هيّا فلنخرج سويا
هل ستنتظر شيفان ؟ لماذا ؟ مالذي تريده منها ؟
هل ستجلس هنا منتظرا ً أن تفعل لك كل شيء
هيا فلنخرج
كما تريد أراك لاحقا ً
هل تدرك ما تفعله بنفسك ؟
إنك تصنع من شقتنا بيت رعاية ٍ مصغر لنفسك
هل تبحث عن صديقك ؟
سوف يعود بعد قليل
ـ اللعنة عليك يا هذا ـ اخرج من السيارة حالاً
ـ أنا مقعـد ـ حقا ً ؟ ستكون مقعدا ً الليلة إن لم تخرج
ألا تصدقني ، هذا هو كرسيي حاذر ، احتاج إلى كرسيي المتحرك
أنا
من المسؤول عنك ؟
اخرس لا أحد مسؤول عني!
أعده إلى كرسيه و ابعد هذه السيارة من هنا
ـ ألن تعتقلني ؟ ـ لا
هذه عنصريه ستخلي سبيلي فقط لإنني معـاق
ـ من حقي كمواطن ان تعتقلني ـ سوف أكتفي بـ
اعطني اسمك و عنوانك ؟ سنكتفي بهذا ، موافق ؟
اذا أردت أن تعرف استخرج المعلومات بطريقتك أيها الحقير
مرحبـا ً
ماذا جرى ؟
مالذي حدث لروري ؟
ـ أهلا ً ـ بماذا أخدمك ؟
أنا هنا من أجل روري أوشي إنه شاب مقعد
هل تعنين ذلك الشاب ؟ لقد اطلقنا سراحه منذ نصف ساعة تقريبا ً
يا إلهي كيف ذلك ؟
لقد عرضت عليه أن أصحبه إلى المنزل لكنه رفض
ـ هل أخبرك أين سيذهب ؟ ـ لا
أنت ، أنت
أيها الصغير المشاغب أعطني قبعتي
ـ خذها بنفسك ـ أعطني إباها و إلا سوف أقتلك
أعطني اياها و إلا دهستك بعجلات كرسيي أيها الصغير
ـ حاول أن تمسكني حتى تاخذها مني ـ اللعنه
تعال هنـا
شكرا ً على القبعه
هذه نشرة أخبار منتصف الليل يقدمها لورن أوبراين
تم القبض على ستة مواطنين مسلحين
هل ترغب في المزيد من الشاي ؟
روري أوشي ، دخل المنزل
أين كنت ؟
لقد قلق عليك مايكل كثيرا ً
هل قلقت علي ّيا مايكل ؟
لقد هربت من السجن لأجلك
من المفترض أن أغادر عند الساعه 11 و النصف لا أقول هذا لأحاسبك ، و لكن لعلمك لدي حياتي الخاصه
و أنا أليس لدي حياة خاصه ؟
ـ لم أقصد قول هذا ـ لم تقصدي ؟
إن فارسك ِ يطلب مني أن أدعك ِ و شأنك
خلال خمس دقائق إما أن أحضركم للنوم أو إنك ستظل تستمتع بإيذائنا ؟
ـ هذا يعـود إليك ـ أرجوكِ لا تغضبي ، سامحيني هذه المره
إياك أن تحدثني عن المسؤوليه
لولاي لبقيت عاجزا ً و قابعا ُ في دار الرعايه
تهـجأ للعاملات كلمة " دورة المياه " على تلك اللوحه
ـ لا تتحدث معه هكذا ـ لا تملي علي الأوامر
[سوووف اساعددك]
لا أحتاج إلى مساعدتك
لا أريد مساعدة ًمن احد
روري
ماذا ؟
لا
إنها ليست في صفنا
أننا ندفع لها لتفعل ما نطلب منها
و لكنها فعلا ً تروق لي
كثيرا ً
مايكل هيا يا رجل
لا تقل لي أنك أخبرتها بشعورك تجاهها ؟
هل تريدني أن أساعدك ؟
أساعدك بماذا ؟
هل تريدني أن أساعدك لتصبح تعيسا ً ؟
مالذي تستطيع تقديمه لامرأة مثلها ؟
حكم عقلك قليلا ً
هل أنت واع ٍ لما تقول؟
هّلا وقفت للحظه و شاهدت نفسك في المرآة
إنكم فعلا ً بحاجة ٍ إلى ملابس جديدة
شكـرا لك
كيف حالك يا هيو ؟
أهــلا ً بك ِ
ـ قد أكون مبكـراً بعض الشي باحضارها ـ لا ، لست مبكـرا ً على الإطلاق
ما رأيك أن ندخل ؟
و أخيرا َ حصلت على سكن خاص ٍ بك
في الحقيقه إنه ليس ملكا ً لي يا أبي
عيد ميلاد ٍ سعيد هذا هو مفتاح بيتنا
ـ هل نسيت ما قلته لك ؟ ـ اسمعني يا بني
أبي
تهانينا , أحسنت صنعاً
كم كنت أتمنى أن أساعدك لكن ما باليد حيلة
أهلا ً شيفان تبدين بصحة ٍجيده ، كيف حالك؟
ـ بخـير ـ عظيم
ديكلان أعرفك على مايكل
سوف أقيم حفلة ً ليلة السبت
إنها حفلة ٌ تنكريه لا بد من أن تحضريها
لا أعلم إن كان بإمكاني الحضور
هل تريد الذهاب لها ؟
عظيم .أنا مضطر ٌ للذهاب الآن أراك في حدود الساعة التاسعه إذن
ـ لا تنسي أن جرس منزلي معطّل ـ أعلم ذلك
هل بإمكاني إن أحضر صديقا ً لنا ؟
بالتأكيد كلما زاد العدد زاد المرح
مرحـى لدينا حفله
(Dr. Strangelove )أهلا ً "شخصية شهيرة قام بتمثيلها : بيتر سيلرز"
( Florence Nightingale)هل أنتِ متأكدة أن هذا ماكانت ترتديه؟ "احدى النساء الرائدات في علم التمريض الحديث"
و من الذي يبالي ؟
مرحبا ً
ـ ألا يبدو وسيمـا ً ؟ ـإنه يبدو رائعـا ً
أرجوك كوني حذرة
قد يظن البعض أن هذه الليلة هي ليلة سعدهم
شيفان سعيد ٌ لحضورك ِ
مايكل جميل ٌ انك استطعت الحضور
ـ هذا روري ـ كيف حالك ؟ اتمنى أنك تقضي وقتا ً ممتعا ً هنا ؟
ـ نعم . إنها حفلة ٌ رائعه ـ تعالي معي
من هذا الحقير ؟
تخيل أن هذه هي غرفة الحرب
ـ إنها توحي بذلك ـ أحب بيتر سيلرز
مايكل
أعتقد أن بيتر قد مثل بدور تشانسي قاردنر أو في دور شبيه له
The Look of Love (اسم الأغنيه)
لنرقـص
هل تريد أن تغني لنا يا مايكل ؟
مالذي قاله لك ؟
بالتأكيد سوف أرقص معاك
حاذر أن تدوس على قدمي ّ
ـ من هذا الرجل ؟ ـ إنه شاب تعتني به
لا , لا
مايكل
آسفة أنا حقاً آسفة
ـ أنا بخير ـ أ متأكده ؟
هل هاتفك مشحون ؟
إذن تصبح على خير
أحبك
آسفة يامايكل ، لكنني
هل تكنين لي اية مشاعر ؟
مايكل إنني أعمل ما أعمله لإنكم تدفعون لي
هذا هو عملي
هذا لا يعتبر حبا ً و شعورك تجاهي ليس حبا ً أيضا ً
إنه شعور بالإمتنان
أحب العمل عندك ، لكن
إنه مجرد عمل
لا يوجد شي آخر أكبر من هذا هل تفهمني يا مايكل ؟
صدقني هذا هو عملي فقط
لست جائعــا ً
أعرفكم على بيتر إنه مساعد ٌ شخصي ٌ مـؤهل
سوف يعتني بكما حتى تتمكنا من ايجاد شخص ٍ آخر
حقا ً ؟ لا أعتقد أنه سيقوم بهذا ؟
مايكل يفضل النساء أكثر
مايكل ، لقد أخطأت ظننت إن بإمكاني عمل هذا لكنني
سوف أرحل
لا تترجاها إنه أمر ٌ مخجل
لا يمكن أن تكون لك انتهى الأمـر
ـ ياله من كلام ٍ جارح ، أ هذا ما استطعت قوله ؟ ـ هل هو فعـلا ً جارح ؟
ـ إنها الحقيقه ـ هل تريد الحقيقة ؟ إذن فاسمعها
إذا أردت المساواة يجب أن تحترم الناس كما تريد منهم أن يحترموك
في الحياة الواقعية ، اذا أهنت شخصا ًما توقع أن يرد عليك بالضرب
إذا جئت متأخرا ً إلى المنزل لا تتوقع أن تجد المساعَـدة تنتظرك
وأذا رفضتك امرأه عليك ان تتقبل بأنك الشخص الغير مناسب لها
ليس لديك الحق في فرض حبك لكونك معـاقا ً
شيفان ، حان موعد رحيلك لابد أن تذهبي
ـ اغربي عن وجهي ، إنني أعني ما أقول ـ هل تعرف ماهي إعاقتك ؟ الحماقه
لماذا كل شيء معك هو نزاع ٌ وقتال ؟
لا أستطيع أن أختار من أحب ومن لا أحب
أنها ليست غلطتي يا مايكل
دعـها تـذهـب
مايكل , دعهـا تـذهـب
دعـها تـذهـب
إلى أين انت ذاهب ؟
هذا هو بيتك يا مايكل
مايكل
هل سترجع إلى دار الرعاية ؟
انه انتحار ليس لدي الوقت لأقتل نفسي بشكل بطئ
اذا كنت سترجع الى هناك فإنني أفضل أن ألقي بنفسي في هذا النهر
لا ، لم تفسد الأمر كلانا فعــل
لم يفعل لنا أحدٌ هذا
أعلم أن هذا مؤلم
لست الوحيد الذي تحطم قلبه
المستقبل أمامك مايكل
هذه نعمة ٌ كبيره
إياك أن تتخلى عن مستقبلك
لا يمكنك التخلي عنه
العالم بأسره بين يديك أنت
حتى أنت مبلل ٌ مثلي
هل تعني منزلنا ؟ أم من الأفضل أن ألقي بنفسي في النهر ؟
أعلم أن الحاجز مرتفع ٌ قليلا ً
فلنكتب رسالة ًإلى مجلس مدينة دوبلين
الى من يهمه الأمر ، بالنيابة عن المعاقين الراغبين في الإنتحار
فإننا نطالب بإعادة النظر بالنقص الموجود في مرافق المدينة
لا يوجد جسر ٌ يوفّر فرصة عبور حاجزه بشكل ٍ سهل
و هذا يتعارض مع حق المعاقين في رمي انفسهم في النهر
الممتعضان ، روري اوشي و مايكل كونلي
هيا فلنخبره
هل تحب الدراسة ؟
قد تتمكن يوماً من الإلتحاق بإحدى الكليات
بواسطة نظام الإنتساب أو شيء ٍ مثله
أو الدراسة عن بعد إنها فكرة جيده
بالنسبة لي أتمنى دراسة الطب
نعم ، نعم ، نعم
إن منزلكم جميل ٌ يا رفاق
لكن من الأفضل لكما أن لا تشاهدا التلفاز كثيرا ً حسنـا ً ؟
إن تأثيره سيء على العقل و على قوة النظر
لماذا لا نذهب للمشي ؟ إنه يوم ٌ جميل
ربـمـا لاحـقـاً
لن ندعه يبقى عندنا ، أليس كذلك ؟
سأذهب لأحضر بعض القهوة
هل تريد ؟
حسنا ً، سأعود بعد قليل
هل أنت مايكل ؟
صديقك مريض ٌ للغــايه إنه مصاب بذات الرئة
لقد تضرر قلبه و رئتاه بشكل كبير
هل تسألني اذا كنت تستطيع الدخول لرؤيته ؟
أفضّـل أن تدعه يرتاح هذه الليله فهو ضعيف ٌ جـدا ً
عفـوا ً لم أفهم ما تقول ؟
كم من المتوقع أن يعيش ؟
في الغالب لا تتعدى المدة يوما ً أو يومين
قد تختلف المده عند المصابين بضمور العضلات
لكـن الوفاة تكون في مثل عمره تقريبا ً
كان يعرف أن الموت قادم ٌ قريبا ً
إنه لا يعاني من أي ألم لا تخف فلن يتعذب
يرغب روري في التحدث إليك
ها قد أتيت
لقد قلقت عليك
انظر إلى هذا المكان
هل رأيت ؟
روري أوشي
كان هنا
روري أوشي
هــنــا
مايكل
لا تحتاج
إلى أحـد
انت
رجل قوي
هل أحضرت
مسجّـلي ؟
لم أعجب
بـك مـطـلـقـاً
مرحباً
نعلم عن حالة روري و نقدر لك ما تفعله لمساعدة صديقك
و لكن هل تظن أن الوقت مناسب ؟
لماذا جئت اليوم إلى هنا ؟
جئت بصفتي محاميا ً له
حسنا ً كما تريد
لقد تم رفض طلب روري المتعلق بشأن تمويل المساعد الشخصي
على أساس عدم وجود المسؤولية الكافيه عنده
و تم طلب الإستئناف استنادا ً لوجود التحيز
هـلاّ شرحت لنا لماذا يظن روري أن النظام متحيز ضده ؟
عندما قابلت روري للمرة الأولى
اعتقدت إنه صاحبُ مشاكل
و كنت محقـا ً
إنـه مـشـكـله
حتى أنكم وجدتموه متمرداً
و أعتقدتم أنه لا يملك المسؤولية الكافية ليعيش مستقلا ً
ولكن كيف لنا أن نتعلم المسؤوليه ؟
نعيش في هذا العالم
نختار قراراتنا بأنفسنا
نرتكب الأخطاء
فإذا كان النظام قد وافق على طلب ٍ مثل طلب شاب ٍ مثلي
لا يدرك ماهي المسؤولية بمعناها الحقيقي
و يرفض طلب من حياته تجسد المعنى الحقيقي للإستقلاليه
فإنني أجد أن هذا النظام قد أظهر تحيزه
مايكل أظن أننا جميعا نعرف حالة روري الصحية
لماذا جئت اليوم بالرغم من عدم جدوى ذلك ؟
إنه حق ٌ لابد من وجوده بصرف النظر عن أية أسباب أخرى
حسنا ً أظن أن بإمكانك إخبار روري
أنه سينال الخدمة اللي قد تقدم لطلبها
شكراً لـكـم
إلهي لا تآخذه بأعماله
فالإيمان فطرة ٌفي قلبه
لك ما أخذت و لك ما أعطيت
ارحمـه و اجمعنا به في جنتك
آمين
فليرقد بسلام آمين
و لترقد روحه و أرواح الموتي المؤمنين
برحمتك يا إلهي ، بسلام
هل أنت على مايرام ؟
هل استطيع مساعدتك بشيء ؟
شكـرا ً
هل تريد أن نذهب ؟
حسنا ً